Skip to main content

Why You Won’t Find “Homosexuality” in the Bible: The Problem of Anachronism

Gottfried Bernhard Göz Jonathan greeting David after David killed Goliath
July 20, 2026

One of the most fiercely debated topics in the modern world is what the Bible says about homosexuality. Across the globe, religious institutions, politicians, and internet commentators quote ancient verses to argue about modern sexual ethics.
But when historical-critical scholars look at this debate, they immediately point out a massive, foundational flaw in the conversation: the ancient biblical authors had absolutely no concept of “homosexuality.” To read our modern understanding of sexual orientation back into the Iron Age Levant or the first-century Roman Empire is a textbook case of anachronism—taking a modern concept and forcefully transplanting it into a time period where it did not exist.
If we want to understand what the biblical texts are actually talking about, we have to strip away 19th-century psychology and 21st-century identity politics, and look closely at the sexual ethics of the ancient Mediterranean.
Here is why you won’t find homosexuality in the Bible, and what the ancient writers were actually concerned with.

1. The Invention of “Sexual Orientation”

To understand why the Bible doesn’t talk about homosexuality, we first have to realize how new the concept actually is.
The word “homosexuality” did not exist until 1868, when it was coined by an Austro-Hungarian journalist named Karl Maria Kertbeny. Before the late 19th century, human beings generally did not categorize themselves into distinct identities based on the gender of the people they were attracted to. The modern psychological framework of sexual orientation—the idea that a person possesses a fixed, internal, lifelong attraction to a specific gender—is a modern, Western invention.
Because this psychological framework did not exist in antiquity, it is historically impossible for Moses, the Apostle Paul, or Jesus to have spoken about “homosexuality” as an identity or an orientation.

2. The Ancient Paradigm: Power, Status, and Penetration

If the ancient world did not divide sexuality by gender preference (gay vs. straight), how did they divide it?
In both the ancient Near East and the Greco-Roman world, sexual ethics were governed by power dynamics, social status, and gender hierarchy. Specifically, the defining boundary was the active vs. passive role.
The ancient Mediterranean was a fiercely patriarchal society. Men were culturally defined as active, dominant, and conquering. Women were culturally defined as passive and subordinate. Therefore, in the ancient mindset, to be the active, penetrating partner in a sexual act was a sign of masculine dominance, regardless of whether the receiving partner was a woman, an enslaved man, or a youth.
The moral scandal in the ancient world was not two men having sex. The scandal was an adult, freeborn male allowing himself to be penetrated—because it meant he was intentionally degrading himself to the social status of a woman or a slave.

3. The Levitical Laws: Purity and Patriarchal Boundaries

With this ancient paradigm in mind, we can look at the famous prohibitions in Leviticus 18:22 and 20:13, which state: “Do not have sexual relations with a man as one does with a woman; that is detestable.”
Modern readers often interpret this as a blanket ban on gay relationships. However, in its historical context, this is a law about maintaining ancient gender boundaries and social purity.

  • The law is addressed strictly to Israelite men (there is no parallel law in the Old Testament forbidding lesbian acts, because female sexuality did not involve the loss of male status).
  • In a patriarchal honor-shame culture, treating an Israelite man “as a woman” was an act of extreme social degradation.
    The Levitical authors were not condemning loving, egalitarian, same-sex marriages (a concept that would have been entirely alien to them). They were condemning the violation of strict, ancient gender hierarchies.

4. The Greco-Roman Context of the Apostle Paul

When we move to the New Testament, the Apostle Paul frequently writes about sexual ethics in his letters to the Greco-Roman churches (such as in Romans 1 and 1 Corinthians 6).
In the Roman Empire, same-sex acts were incredibly common, but they were almost exclusively exploitative. They were structured around strict power imbalances:

  • Pederasty: Adult men taking young teenage boys as sexual partners.
  • Slavery: Masters legally using their enslaved male servants for sexual gratification.
  • Prostitution: Wealthy men purchasing the bodies of lower-class male youths.
    When Paul uses specific, notoriously difficult Greek words like arsenokoitai (literally “men-bedders”) or malakoi (literally “soft men”), he is actively condemning these exploitative, deeply unequal Roman practices. He is addressing the sexual abuse of youths, the exploitation of slaves, and the cultural degradation of the passive partner.
    To claim that Paul was writing about modern, egalitarian, consenting, monogamous same-sex marriages is a massive historical leap. He could not condemn or endorse such relationships because they did not exist in his socio-cultural worldview.

5. The 1946 Translation Error

If the concept of homosexuality is absent from the original texts, why do modern Bibles contain the word?
The word “homosexual” did not appear in any English translation of the Bible until 1946, when the translation committee of the Revised Standard Version (RSV) chose to translate the obscure Greek word arsenokoitai as “homosexuals.”
Decades later, the head of that translation committee, Dr. Luther Weigle, acknowledged that this translation was a mistake. They had accidentally taken a modern, psychological clinical term and mapped it onto an ancient Greek word that was primarily concerned with economic and sexual exploitation. Though later editions of the RSV corrected the error, the cultural damage was done. The word was subsequently adopted by numerous other modern translations, cementing the anachronism into the modern religious consciousness.

The Bottom Line

Reading the Bible historically requires us to respect the immense cultural distance between the ancient authors and ourselves.
The biblical writers were deeply concerned with sexual ethics. They cared fiercely about fidelity, protecting the vulnerable, avoiding exploitative pagan practices, and maintaining the patriarchal structures necessary for their survival. But they did not know about sexual orientation.
When modern readers weaponize ancient verses about Roman pederasty or Iron Age gender hierarchies to condemn modern LGBTQ+ identities, they are engaging in severe historical anachronism. They are forcing ancient texts to answer questions the authors never thought to ask.



Related Articles